
Ahoy. Just back from the south of France, where I spent some quality time with my parents lounging by the pool with my nose in a book.
Just like old times!
Here's the round-up. What has everyone else been reading? Consider yourselves memed.
1. Hors-série edition of Le Point on Erotisme and Le Magazine Littéraire's issue on Désir. Great summary of both (in French) here. While trying to hide the bare-breasted cover from my parents so they didn't think I was reading French porn, I was particularly struck by LML's interview with Slavoj Zizek and his distinction between the desire to consume and the desire to desire. According to Zizek, children don't bother to eat the chocolate part of the Kinder egg; they just want the prize inside. True, semi-True, False, semi-False? Discuss.
2. Selections from The Stones of Venice in The Genius of John Ruskin.This was more difficult to concentrate on due to the presence of two squealing British children and their mother's incessant mothering: "Allie, come 'ere, you've got your knickers on the wrong way 'round!" Ruskin, an extreme purist, believes the city began its decline in 1418 when its artists stopped making spiritually religious art and started concentrating on form and color, albeit continuing to use religious icons as an artistic vernacular. So Venice, then, has been in decline for nigh on 600 years. She looks pretty good, for all that.
3. Casanova était une femme: the letters of Sonia Rykiel and Régine Deforges. The back cover copy was intriguing: "Pourquoi, à l'heure des contacts rapides, ont-elles choisi de s'écrire plus de cent lettres? La réponse est dans leurs échanges [Why, in this age of instantaneous communication, did they decide to write each other over a hundred letters? The answer is in their exchanges]," but after reading their over a hundred letters I'm still not sure why they didn't just email. I think it has something to do with the fact that the letters were written by two women contemplating the ends of a lifetime of creativity, and encouraging each other not to worry as much about the end product as about the process, reminding each other of the fine moments in one's daily life and the importance of an all-orienting friendship, apart from one's husband and children. Really well-written: this was great for my French, and although there were a few moments this past week when I was really glum, missing my partner-person, it helped me refocus and recenter a little bit. When I finished reading I vowed to write more articulate letters to my friends.
4. The first 200 pages of Mémoires d'une jeune fille rangée, the first volume in the autobiography of Simone de Beauvoir. Once you read this volume of her formative years, you can better understand both where La Deuxième Sexe came from and how the founder of French feminism could have lived such a self-denigrating relationship with Sartre.
the view from the terrace of the hotel, Le Manoir de l'Etang in Mougins.

10 comments:
I admire you for reading in French.
I can get through a magazine or a paper... A book on art techniques... but a novel? I've only read 1 in the 9 years I've been here. I just can't get my brain into it.
I thought I'd dazzle the Internet with with my own current list....
1. Cinq Semaines en ballon (600 mots)
2. Petit Dejeuner chez Tiffany (one side English, opposing side French.
I'm obviously light years away from venturing into Simone de Beauvoir in French.
I read the de Beauvoir in English and I couldn't agree more, I think you really need to understand her life to understand her relationships. And on another note, I always ate any chocolate when I was a kid, but I did only look for the treat in the cereal box and then forget the cereal...
One reason they(Sonia & Régine) might have gone the snailmail route...when I googled Régine Deforges (Sonia R. I've known for way too long) I came across some very nice French handwriting here-
http://www.berlol.net/foire/flefoir4.htm
Email hasn't advance to this degree yet...I've no idea how you managed to read so much in that idealic setting...
Petit Dejeuner chez Tiffany, I love it!
Jenn, I think if I didn't have to read novels in French I might not take the trouble. But since there are so many works I have to read for my dissertation, and since I do live in France and speak the language, I'm too stubborn or prideful to read them in translation...
And Carol-- there wasn't much else to do but read! I don't know about the handwriting there... somewhat indecipherable. Email still seems a safer bet. Or a typewriter. Or a scribe.
recently extracted my nose from "lettres parisiennes", a year-long correspondence between two expat authors in paris (whose repective works i adore anyway), Leila Sebbar and Nancy Huston. the subject felt very close to home - i imagine it might for you, too.
on the beauvoir tip, "tete-a-tete" (Hazel Rowley) wasn't a bad trip through the muck of the sartre/beauvoir dynamic duo. how i'd love to get my hands on her published journals un de ces quatres...
-am
wow, am, thank you so much for the tip-- I hadn't even heard of "lettres parisiennes" but I love nancy huston. I'm going after it immediately.
I went to see her when rowley read at the village voice bookshop awhile back and remember scribbling a critique in my journal afterward, but don't remember what bothered me in particular. Oh well. I'll look at the book somewhere down the line, but I hear the Deirdre Bair bio is really quite excellent, so I'll read that one first...
That Zizek guy is sooo wrong about the Kinder eggs. I bet he doesn't have kids. There is no purer desire than the desire for chocolate, and my son inherits that from me.
I have recently finished JS Foer's lastest novel, "Extremely Loud and Incredibly Close"- I read it in two hours, it gripped my heart the whole way through with such intensity I was wrung dry by the conclusion. Ahhh sweet catharis...Am currently slowly working my way through "Mrs Dalloway" and also some chick-lit I am reviewing..
Chère Maîtresse,
While exploring Paris today, I stopped by the kiosque to pick up a copy of the Tribune Juive and noticed the Magazine Littéraire, something to which previously I had never given a second thought, and decided to give it a try after having read your review. I've only read a bit, but so far, so good! Thanks for the suggestion and enjoy your time off until la rentrée :-).
Post a Comment